home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 398 / 398.xpi / chrome / forecastfox.jar / locale / tr-TR / forecastfox.dtd next >
Text File  |  2010-02-04  |  7KB  |  153 lines
  1. <!--    -->
  2. <!ENTITY ff.name "Forecastfox">
  3. <!ENTITY ff.version "0.9.9.1">
  4. <!ENTITY ff.ok "Tamam">
  5. <!ENTITY ff.cancel "─░ptal">
  6. <!ENTITY ff.apply "Uygula">
  7. <!ENTITY ff.providedby "Hava durumu sa─ƒlay─▒c─▒">
  8. <!--    -->
  9. <!ENTITY acw.name "AccuWeather┬«">
  10. <!ENTITY acw.site "AccuWeather.com┬«">
  11. <!ENTITY acw.main "http://www.accuweather.com/">
  12. <!ENTITY acw.tooltip "AccuWeather.com'a git">
  13. <!ENTITY acw.feedback "http://wwwa.accuweather.com/company.asp?myadc=0&page=forecastFoxContact">
  14. <!--    -->
  15. <!ENTITY ff.main.options.label "Se├ºenekler...">
  16. <!ENTITY ff.main.options.accesskey "S">
  17. <!ENTITY ff.main.homepage.label "Ana Sayfa'ya git">
  18. <!ENTITY ff.main.homepage.accesskey "G">
  19. <!ENTITY ff.main.about.label "&ff.name; hakk─▒nda">
  20. <!ENTITY ff.main.about.accesskey "H">
  21. <!ENTITY ff.main.profile.label "Profile ge├º">
  22. <!ENTITY ff.main.profile.accesskey "P">
  23. <!ENTITY ff.main.icons.label "Simgeleri de─ƒi┼ƒtir">
  24. <!ENTITY ff.main.icons.accesskey "D">
  25. <!ENTITY ff.main.refresh.label "Hava durumunu tekrar y├╝kle">
  26. <!ENTITY ff.main.refresh.accesskey "t">
  27. <!ENTITY ff.main.import.label "Ayarlar─▒ ve profilleri i├ºe aktar...">
  28. <!ENTITY ff.main.import.accesskey "A">
  29. <!ENTITY ff.main.export.label "Ayarlar─▒ ve profilleri d─▒┼ƒa aktar...">
  30. <!ENTITY ff.main.export.accesskey "y">
  31. <!ENTITY ff.main.forecasts.label "&acw.name; hava durumu">
  32. <!ENTITY ff.main.forecasts.accesskey "h">
  33. <!ENTITY ff.main.hbh.label "&acw.name; Hourly Forecast">
  34. <!ENTITY ff.main.hbh.accesskey "u">
  35. <!ENTITY ff.main.fiveday.label "&acw.name; 5-day Forecast">
  36. <!ENTITY ff.main.fiveday.accesskey "d">
  37. <!ENTITY ff.main.site.label "&acw.site;">
  38. <!ENTITY ff.main.site.accesskey "c">
  39. <!ENTITY ff.main.feedback.label "Destek i├ºin &acw.site;">
  40. <!ENTITY ff.main.feedback.accesskey "D">
  41. <!ENTITY ff.main.improve.label        "Help Improve &ff.name;">
  42. <!ENTITY ff.main.improve.accesskey    "v">
  43. <!ENTITY ff.main.overflow.label "&ff.name;">
  44. <!--    -->
  45. <!ENTITY ff.about.title "&ff.name; Hakk─▒nda">
  46. <!ENTITY ff.about.version "&ff.name; - s├╝r├╝m &ff.version;">
  47. <!ENTITY ff.about.homepage "http://www.getforecastfox.com/">
  48. <!ENTITY ff.about.tooltip "Ana Sayfa'ya Git">
  49. <!ENTITY ff.about.copyright "">
  50. <!ENTITY ff.credits.creator "Yap─▒mc─▒">
  51. <!ENTITY ff.credits.developers "Geli┼ƒtiriciler">
  52. <!ENTITY ff.credits.headtrans "Ba┼ƒ ├çevirmen">
  53. <!ENTITY ff.credits.translators "├çevirmenler">
  54. <!ENTITY ff.credits.contribs "Destekleyenler">
  55. <!--    -->
  56. <!ENTITY ff.search.title "&ff.name; Yer Arama">
  57. <!ENTITY ff.search.description "Bir konum girin (├ûrnek: "Ankara" ya da "Istanbul, Turkey").">
  58. <!ENTITY ff.search.label "Ara">
  59. <!ENTITY ff.search.column.city "┼₧ehir">
  60. <!ENTITY ff.search.column.state "├£lke (B├╢lge)">
  61. <!ENTITY ff.search.column.id "Kod">
  62. <!--    -->
  63. <!ENTITY ff.options.title "&ff.name; Se├ºenekleri">
  64. <!ENTITY ff.options.general "Genel">
  65. <!ENTITY ff.options.swa "K├╢t├╝ Hava">
  66. <!ENTITY ff.options.radar "Radar">
  67. <!ENTITY ff.options.hbh "Hourly Forecast">
  68. <!ENTITY ff.options.fiveday "Five Day Forecast">
  69. <!ENTITY ff.options.cc "┼₧u Anki Durum">
  70. <!ENTITY ff.options.dayt "Bug├╝n├╝n Hava Durumu">
  71. <!ENTITY ff.options.dayf "Geni┼ƒletilmi┼ƒ Hava Durumu">
  72. <!ENTITY ff.options.profs "Profiller">
  73. <!ENTITY ff.options.panel "Ekranda G├╢ster">
  74. <!ENTITY ff.options.tooltip "─░pu├ºlar─▒ Aktif">
  75. <!ENTITY ff.options.slider "Uyar─▒ Kayd─▒rac─▒ Aktif">
  76. <!ENTITY ff.options.display "G├╢sterilecek:">
  77. <!ENTITY ff.options.icon "Simge">
  78. <!ENTITY ff.options.label "Etiket">
  79. <!ENTITY ff.options.both "Simge ve Etiket">
  80. <!ENTITY ff.options.customize "├ûzelle┼ƒtir">
  81. <!ENTITY ff.options.mode "B├╢l├╝mler:">
  82. <!ENTITY ff.options.day "G├╝nd├╝z">
  83. <!ENTITY ff.options.night "Gece">
  84. <!ENTITY ff.options.modeboth "G├╝nd├╝z ve gece">
  85. <!ENTITY ff.options.profs.current "Profil:">
  86. <!ENTITY ff.options.profs.create "Yarat">
  87. <!ENTITY ff.options.profs.rename "Yeniden Adland─▒r">
  88. <!ENTITY ff.options.profs.delete "Kald─▒r">
  89. <!ENTITY ff.options.general.location "Hava Durumu G├╢sterilecek Konum">
  90. <!ENTITY ff.options.general.code "Kod:">
  91. <!ENTITY ff.options.general.findcode "Kod Bul">
  92. <!ENTITY ff.options.general.units "├ûl├º├╝ Birimleri">
  93. <!ENTITY ff.options.general.units.a "Amerikan">
  94. <!ENTITY ff.options.general.units.m "Metrik (T├╝rkiye i├ºin)">
  95. <!ENTITY ff.options.general.placement "G├╢sterge Yeri">
  96. <!ENTITY ff.options.general.toolbar "Ara├º ├çubu─ƒu:">
  97. <!ENTITY ff.options.general.last "Her zaman sonda">
  98. <!ENTITY ff.options.general.specific "Belirli bir yerde:">
  99. <!ENTITY ff.options.cc.slider.pre "Uyar─▒y─▒ her">
  100. <!ENTITY ff.options.cc.slider.post "yenilemede bir g├╢ster.">
  101. <!ENTITY ff.options.swa.slider.pre "&ff.options.cc.slider.pre;">
  102. <!ENTITY ff.options.swa.slider.post "yenilemede bir g├╢ster (aktifse).">
  103. <!ENTITY ff.options.dayt.switch.desc "Yerel saatle 15:00'ten sonra bug├╝n├╝n hava durumu g├╢sterilemez.">
  104. <!ENTITY ff.options.dayt.switch.lbl "De─ƒi┼ƒtir">
  105. <!ENTITY ff.options.dayt.switch.0 "Bu gecenin hava durumu">
  106. <!ENTITY ff.options.dayt.switch.1 "Yar─▒n─▒n hava durumu">
  107. <!ENTITY ff.options.dayt.switch.2 "G├╢stergeyi gizle">
  108. <!ENTITY ff.options.dayf.days "Bug├╝nden sonra g├╢sterilecek g├╝n say─▒s─▒:">
  109. <!ENTITY ff.options.profs.rotate "Profiller Aras─▒nda Ge├ºi┼ƒ Yap">
  110. <!ENTITY ff.options.profs.rotate.pre "Profili her">
  111. <!ENTITY ff.options.profs.rotate.post "dakikada bir de─ƒi┼ƒtir.">
  112. <!ENTITY ff.options.profs.impexp "Ayarlar─▒ ve Profilleri ─░├ºe/D─▒┼ƒa Aktar">
  113. <!ENTITY ff.options.profs.import "─░├ºe Aktar">
  114. <!ENTITY ff.options.profs.export "D─▒┼ƒa Aktar">
  115. <!ENTITY ff.options.links "Ba─ƒlant─▒lar">
  116. <!ENTITY ff.options.links.phrase "Ba─ƒlant─▒lar─▒ bunda a├º:">
  117. <!ENTITY ff.options.links.current "Ge├ºerli pencere veya sekmede">
  118. <!ENTITY ff.options.links.tab "Yeni sekmede (odaklanm─▒┼ƒ)">
  119. <!ENTITY ff.options.links.tabshifted "Yeni sekmede (arkaplanda)">
  120. <!ENTITY ff.options.links.window "Yeni pencerede">
  121. <!ENTITY ff.options.type.alert "Uyar─▒lardan">
  122. <!ENTITY ff.options.type.panel "Panellerden">
  123. <!ENTITY ff.options.type.context "A├º─▒l─▒r Men├╝den">
  124. <!ENTITY ff.options.type.dialog "Diyalog Kutular─▒ndan (bu pencereden ba─ƒlant─▒lar, vs.)">
  125. <!ENTITY ff.options.icons "Simgeler">
  126. <!ENTITY ff.options.icons.select "Bu Simge Setini Kullan">
  127. <!ENTITY ff.options.icons.install "Y├╝kle">
  128. <!ENTITY ff.options.icons.uninstall "Kald─▒r">
  129. <!ENTITY ff.options.icons.site "Daha ├çok Simge Al">
  130. <!ENTITY ff.options.icons.url "http://forecastfox.ensolis.com/iconpacks/">
  131. <!ENTITY ff.options.icons.version "S├╝r├╝m:">
  132. <!ENTITY ff.options.icons.author "Haz─▒rlayan:">
  133. <!--    -->
  134. <!ENTITY ff.profiles.title "&ff.name; Profiller">
  135. <!ENTITY ff.profiles.name "Ad─▒:">
  136. <!ENTITY ff.profiles.id "ID:">
  137. <!--    -->
  138. <!ENTITY ff.labels.title "&ff.name; Etiketler">
  139. <!ENTITY ff.labels.copy.var "De─ƒi┼ƒkeni Kopyala">
  140. <!ENTITY ff.labels.copy.des "A├º─▒klamay─▒ Kopyala">
  141. <!ENTITY ff.labels.column.var "De─ƒi┼ƒkenler">
  142. <!ENTITY ff.labels.column.des "A├º─▒klama">
  143. <!ENTITY ff.labels.column.val "De─ƒer">
  144. <!ENTITY ff.labels.titlefield "Ba┼ƒl─▒k:">
  145. <!ENTITY ff.labels.labelfield "Etiket:">
  146. <!ENTITY ff.labels.restore "├ûntan─▒ml─▒ya D├╢n">
  147. <!--    -->
  148. <!ENTITY ff.icons.title "&ff.name; Simge Kurulumu">
  149. <!ENTITY ff.icons.description "A┼ƒa─ƒ─▒daki simge paketi eklensin mi?">
  150. <!ENTITY ff.icons.install "Kur">
  151. <!ENTITY ff.icons.name "─░sim:">
  152. <!ENTITY ff.icons.url "URL:">
  153.